The beautiful boy and the tight schoolgirl met at the college party but ended up dancing together in his apartment